00d0b965

朱海中央駅(賀州)ハブとその周辺地域のコンセプトプランニングと都市デザインの国際コンペティションに関する発表

1.プロジェクトの概要

((1) プロジェクトの背景

2019年2月、CPC中央委員会と州議会は概要を発表しました広東-香港-マカオグレーターベイエリアの開発計画その中で、マカオとジュハイの強力な組み合わせの主導的役割と、グレーターベイエリアのマカオとジュハイの極を共同建設するためのジュハイとマカオの戦略的取り決めを活用することを明確に提案しました。

2020年7月、広東-香港-マカオグレーターベイエリアにおける都市間鉄道の建設計画国家発展改革委員会によって承認されました。この計画では、肇慶中央駅(広州)ハブは、珠江河口の西海岸地域にある「3つの主要ハブと4つの補助ハブ」の主要ハブの1つとして位置付けられ、放射トラフィックの複数のルートに接続します。 Zhuhai-Zhaoqing HSR、Guangzhou-Zhuhai(Macao)HSR、Shenzhen-Zhuhai Intercity Railwayを含むネットワーク。したがって、ZhuhaiとMacaoが国と接続するための重要なハブとなっています。

これまでに、朱海肇慶高速鉄道とハブプロジェクトのフィージビリティスタディレポートが完成し、2021年末までに建設が開始される予定です。広海-肇慶-マカオ高速鉄道の関連準備は次のとおりです。肇慶中央駅(河州)ハブとその周辺地域の概念計画と都市設計のこの国際コンペティションは、戦略をより効果的に発揮することを目的として、肇慶市政府によって解決されました。肇慶中央駅(河州)ハブの価値。

((2)プロジェクトの場所

珠江は珠江河口の西海岸に位置し、マカオに近く、深セン、香港、広州からそれぞれ直線距離100km以内にあります。グレーターベイエリアの内湾の中核エリアに位置し、グレーターベイエリアの統合において重要な戦略的役割を果たしています。斗門中央駅(賀州)ハブとその周辺地域(「ハブとその周辺地域」)は、東に磨刀門水路があり、南東の横琴島の広東-マカオ深層協力ゾーンに面して、朱海の中央エリアに位置しています。 、南は賀州に隣接し、西は斗門センターと金湾センターに隣接しています。朱海の地理的中心に位置するこの地域は、朱海の都市空間の「中心的な影響力を引き受け、西に広がる」戦略的要であり、東西の朱海のバランスの取れた発展を促進するための重要なリンクです。

0128(2)

図1広東-香港-マカオグレーターベイエリアのプロジェクトロケーション

0128(3)

図2朱海領土におけるプロジェクトの位置

((3)競争範囲

コンバージェンススコープの計画:賀州の将来の都市中心部、金湾センター、斗門センターをカバーし、面積は約86km²です。

ハブとその周辺地域の概念計画の範囲:東は磨刀門水路、西はニワンメン水路、北は天生川、南は朱海大通りに至る、水路と高速道路網に囲まれた51km²の面積。

ハブエリアの都市設計範囲:統合された都市設計の範囲は、ハブをコアとして北と東に伸びる10〜20km²の領域をカバーします。コアハブエリアを中心に、設計チームは詳細設計の範囲として2〜3km²のエリアを描くことができます。

0128(4)

図3計画の収束範囲と計画と設計の範囲

2、競争の目的

朱海は、国の経済特区、地域の中心都市、広東-香港-マカオグレーターベイエリアの極地都市として、メガシティになるという開発目標に向かって進んでおり、都市ハブの機能をさらに強化しています。都市の力とレベルの向上を加速します。国際競争は、「黄金のアイデア」をグローバルに求めることを目的としており、「グローバルビジョン、国際基準、独特の朱海の特徴、未来志向の目標」の要件に従って、現代の国際経済特区としての朱海の建設を加速することに焦点を当てます。新時代の中国の特徴を備えたゾーン、広東-香港-マカオグレーターベイエリアへの重要な玄関口ハブ、珠江河口の西海岸の中核都市、沿岸経済地帯の質の高い開発のモデル。

HSR建設が朱海の都市開発に与える影響を分析し、ハブとその周辺地域の戦略的位置付けを定義し、ハブとその周辺地域の開発関係を賀州の将来の都市センター、金湾センター、斗門センターと判断します。

HSRハブの戦略的価値を十分に活用し、HSRハブエリアの産業フォーマットを研究し、「駅産業都市」の高品質な統合開発を促進し、さまざまな要因の集積を加速します。

埋め込む朱海概念空間開発計画、「市-地区-ニュータウン(基本都市クラスター)-近隣」の都市組織構造に従って計画とレイアウトを実行します。

HSRと鉄道輸送、都市道路、水上輸送などとの有機的なつながりを体系的に検討し、未来志向で環境に配慮した省エネで効率的で便利な総合輸送システムを提案します。

「エコロジーと低炭素、コラボレーションと統合、安全性と回復力」の原則に導かれ、低地、土壌源の不足、高い洪水リスクなどの問題を解決し、回復力のある都市管理を推進し​​ますと制御戦略。

良好な自然生態学的背景を活用し、河川や水ネットワーク、高架橋ネットワーク、高圧線ネットワークなどによって引き起こされる都市の細分化に適切に対処し、継続的で完全かつ体系的な生態学的保護パターンとオープンスペースを構築して、ゲートウェイのウォーターフロントの風景の特徴的なスタイル。

短期開発と長期開発の関係を適切に処理し、HSR建設の段階的実施と組み合わせて、HSRと都市間の統合建設の段階的調整に関する全体的な調整を実施します。

3、コンペティションコンテンツ

((1)概念計画(51km²)

構想計画は、86km²の計画収斂範囲内で各センターとの関係を十分に考慮し、計画の配置、機能レイアウト、規模管理、総合輸送、施設全体の計画、スタイルと機能、段階的建設などの内容に対応するものとします。 。、都市の空間パターン、産業協調開発および包括的な輸送接続に関する研究を通じて。その計画の深さは、地区計画の対応する要件を満たすものとします。

((2)アーバンデザイン

1.統合都市設計(10-20km²)

概念計画とハブをコアとして、図3「計画収束範囲と計画・設計範囲」に示すように、10〜20km²のエリアの都市設計スキームを準備します。都市設計は、建設規模、空間形態、交通組織、開発強度などに焦点を当てる必要があります。その詳細な深さは、概念的な詳細設計の深さに達するものとします。

2.詳細な都市設計(2-3km²)

統合された都市設計に基づいて、設計チームは詳細な都市設計を実行するために、コアハブエリアに2〜3km²のエリアを描きます。これは、規制計画の起草を導く深さに達するものとします。

4、組織

この国際競争は珠海公共資源取引センター(ウェブサイト:http://ggzy.zhuhai.gov.cn)で開催され、入札(通常の競争の事前資格審査段階と同様)、競争交渉(通常の競争の事前資格段階と同様)の3つの段階が含まれます。通常のコンペティションの設計段階と同様)、統合と詳細化。

この国際コンペティションは、世界中のデザインチームへの公募です。入札段階(通常のコンペティションの事前資格審査段階と同様)では、すべての入札者(コンソーシアムを含む、以下と同じ)から6つの設計チームが選択され、次の段階の競争交渉(通常のコンペティションの設計段階と同様)に参加します。 )。競争交渉の段階では、6つの最終選考に残ったチームによって提出された設計提案が評価され、ランク付けされます。最初の勝者は、受け入れのためにホストに提出する前に、技術サービスユニットの支援を受けて概念スキームを統合する必要があります。

その後、主催者は1〜3回のワークショップを開催し、上位3つの設計チームはチーフデザイナーを派遣してこれらのワークショップに参加させます(COVID-19パンデミックの影響を受けていることが確認された人はオンラインで参加できます)。それらのためのコンサルティング料金。

5、適格性

1.国内および国際的なデザイン会社は、資格の制限なしにこのコンテストに登録でき、コンソーシアムは大歓迎です。

2.さまざまな分野の優れた設計チームの共同参加が奨励されています。都市計画、建築、交通などのこれらの分野を含むコンソーシアムが優先されます。

3.各コンソーシアムのメンバーは4人以下にする必要があります。コンソーシアムのメンバーは、コンテスト自体または別のコンソーシアムの名前で2回登録することはできません。この規則への違反は無効として扱われるものとします。

4.メンバーは、メンバー間の作業の分割を指定する、法的に有効なコンソーシアム契約に署名する必要があります。

5.都市ハブエリアまたは都市コアエリアの都市デザインで豊富な実践的デザイン経験と成功事例を備えたデザインチームが優先されます。

6.個人または個人のチームによる参加は認められません。

6、登録

このコンテストでは、コンソーシアムの主導者は、「珠海公共資源取引センターのウェブサイト(http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)」を介して、このプロジェクトに入札するための電子入札書類を提出するものとします。入札書類は、資格書類、技術入札書類(すなわち、コンセプト提案)、および成果とクレジットの書類の3つの部分で構成されます。それらの要件は次のとおりです。

((1)資格書類以下の資料を含めるものとします。

1)法定代理人(または海外企業の意思決定の権限者)の身分証明書、および法定代理人の証明書(または海外企業の意思決定の権限書)。

2)事業免許(本土の入札者は商工行政部が発行する法人法人の事業免許の複製のカラースキャンコピーを提供し、海外の入札者は事業登録証明書のカラースキャンコピーを提供するものとする。);

3)コンソーシアム契約(ある場合);

4)入札の約束の手紙;

5)さらに、国内の入札者(またはコンソーシアムの国内メンバー)は、信用を失った人の情報を提出する必要があります(Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]からダウンロードした信用報告書である可能性があります)。有効な信用報告書(または信用記録)および銀行信用報告書(信用報告書[または信用記録]はCredit ChinaのWebサイトからダウンロードしたもの、銀行信用報告書は会社の口座がある銀行が印刷したもの)オープンしました)。

((2)技術入札書類(すなわち、コンセプト提案):関連文書の要件および技術レビュー要素の表に従って、設計チームによって提出されるものとします。コンセプト提案には、テキストと写真を含めることができ、プロジェクトの理解を詳しく説明する必要があります。重要な問題、および重要で困難な点を特定し、予備的なアイデア、考え、または参照可能なケースを提示する必要があります。設計チームの技術スタッフが提供されるものとします。エピデミックが設計に与える影響を減らすための方法、対策、または設計プロセスについて説明する必要があります。これらの内容のうち、プロジェクトの理解を深め、重要な問題や困難な点を特定し、予備的なアイデア、考え、または参照可能なケースを提案する部分は、合計10ページ以内(片面、A3サイズ)でなければなりません。技術チームを紹介し、流行が設計に与える影響を減らすための方法、対策、または設計プロセスを説明する部分は、合計20ページ以内(片面、A3サイズ)でなければなりません。したがって、全長は30ページ以内(片面、A3サイズ)(表紙、裏表紙、目次を除く)とします。

((3)実績とクレジットドキュメント以下の資料を含めるものとします。

1)同様のプロジェクト経験(本プロジェクトと同様の過去のプロジェクト経験、契約書のキーページや成果文書などの補足資料を提供する。5プロジェクト以下)。

2)その他の代表的なプロジェクト経験(入札者のその他の代表的なプロジェクト経験、契約書のキーページや結果文書などの補足資料を提供するものとします。5プロジェクト以下)。

3)会社が受賞した賞(近年は入札者が受賞し、賞状などの補助資料を提供する。5つ以下の賞。都市のハブエリアまたは都心の都市デザイン賞のみとする)。エリア)。

7、スケジュール(暫定)

スケジュールは以下の通りです。

0128(1)

注:上記の時刻表は北京時間に適用されます。ホストは議題を修正する権利を留保します。

8、関連料金

((1)本国際大会の関連費用(税込)は以下のとおりです。

最初の場所:400万元(4,000,000円)のデザインボーナスと、100万元(150万円)のデザインディテールと統合の料金を受け取ることができます。

二位:300万元(3,000,000円)のデザインボーナスを受け取ることができます。

第三位:200万元(2,000,000円)のデザインボーナスを受け取ることができます。

4位から6位:それぞれ100万元500万元(150万円)のデザインボーナスがもらえます。

((2)入札代行手数料:6名の当選者は、落札発表が発表されてから20営業日以内に代理店手数料を入札代理店に支払うものとします。最初の勝者は49,250.00元(49,250.00円)を支払うものとします。2番目の勝者は31千元(¥31,000.00)を支払うものとします。3番目の勝者は23千元(¥23,000.00)を支払うものとします。4番目から6番目の勝者はそれぞれ1万9千元(19,000.00円)を支払うものとします。

((3)支払い条件:ホストは、契約が締結されてから30日以内に、最終選考に残った各デザインチームに対応するボーナスを支払います。最初の勝者が詳細と統合を完了したとき、設計の詳細と統合の料金は、成果物がホストによって承認されてから30日以内に支払われます。設計チームは、支払いを申請する際に、関係者全員が確認したプロジェクトスケジュールの確認フォーム、支払いの申請、および同額の中国の有効な請求書をホストに提出する必要があります。ホストは、コンソーシアムの国内メンバーにのみ人民元で料金を支払います。

9、主催者

主催:朱海市天然資源局

テクニカルサポート:Zhuhai Institute of Urban Planning&Design

深セン都市交通計画センター株式会社

組織と計画:Benecus Consultancy Limited

入札代理店:Zhuhai Material Bidding Co.、Ltd.

10、情報開示・連絡先

このコンテストのすべての関連情報は、珠海公共資源取引センターの公式ウェブサイト(http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)で発表された情報に従うものとします。

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

プロモーションウェブサイト:

深センセンターフォーデザイン(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

お問い合わせホットライン:

張さん+861363160 0111

チャン氏+861892808 9695

周さん+861326557 2115

ラオさん+8613926947573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

このコンテストに関心のある設計チームは、珠海公共資源取引センターのWebサイト(http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)で、事前に登録して関連情報を入力し、建設プロジェクトの入札機能を開いてください。コンソーシアムの主導者(本体)は、入札書類をアップロードし、関連する操作を実行するために、入札期限前にZhuhai Public ResourcesTradingCenterのWebサイトのCAデジタル証明書を申請して取得する必要があります。

上記のすべての情報は、珠海公共資源取引センター(http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)によってリリースされた情報の対象となります。

投稿時間:2021年12月8日

メッセージを残す